Puedes crear varios usuarios y asignar a cada uno una cuota de espacio en disco dedicada.